独坐敬亭山的全诗意思独坐敬亭山原诗译文及赏析

独坐敬亭山的全诗意思独坐敬亭山原诗译文及赏析相关话题近期引发广泛关注 ，我们特别整理了多维度信息
，希望能为您提供有价值的参考。

《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作 。作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇 ，但更是自己的坚定
，在大自然中寻求安慰和寄托
。

全文翻译

山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着 ，谁都看不够
，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了 。

作品赏析

“众鸟高飞尽 ，孤云独去闲
。 ”这首五绝的前两句是说，群鸟高飞无影无踪
，孤云独去自在悠闲。

前两句看似写眼前之景，其实 ，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去
，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留 ，慢慢的越飘越远
，似乎世间万物都在厌弃诗人 。“尽
” 、“闲”两个字，把读者引入一个静的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静
。因此这两句是写“动 ”见“静
” ，以“动”衬“静 ”
，正烘托出诗人心灵的孤独寂寞。这种生动形象的写法，能给读者以联想 ，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久 。

这两句的意象以“众星拱月
”式并置
，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞 ”字形成一个复合意象 ，强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景，群鸟儿在空山中婉转鸣啼
，有一种格外的逸趣，而眼前 ，众鸟高飞
，离人越来越远，“高
”字起到一个拓展空间的作用 ，抬头仰望
，空阔的蓝天上，鸟儿在远走高飞 ，直至看不见
。

“相看两不厌
，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化
、个性化。尽管鸟飞云去 ，诗人仍没有回去
，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山 ，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己 。他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流
。“相看两不厌 ”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相
”、“两”二字同义重复
，把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起，表现出强烈的感情 。

这首诗的写作目的不是赞美景物 ，而是借景抒情
，借此地无言之景，抒内心无奈之情
。诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉 ，似乎少了一点孤独感。然而
，恰恰在这里，诗人内心深处的孤独之情被表现得更加突出 。人世间的深重的孤独之情 ，诗人人生悲剧的气氛充溢在整首诗中
。全诗似乎全是景语
，无一情语，然而 ，由于景是情所造
，因而，虽句句是景 ，却句句是情，就像王夫之所说
，是“情中景，景中情 ”。

原文

《独坐敬亭山》

李白 〔唐代〕

众鸟高飞尽 ，孤云独去闲 。

相看两不厌
，只有敬亭山
。

注释

敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了 。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依
”的句子。

独去闲：独去，独自去
。

闲：形容云彩飘来飘去 ，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去 。

两不厌：指诗人和敬亭山而言
。

厌：满足。

作品出处《全唐诗》

文学体裁五言绝句

作者简介

李白（701—762）
，字太白，号青莲居士 。是屈原之后最具个性特色 、最伟大的浪漫主义诗人
。有“诗仙”之美誉 ，与杜甫并称“李杜 ”。其诗以抒情为主
，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情 ，又善于描绘自然景色
，表达对祖国山河的热爱 。诗风雄奇豪放，想像丰富 ，语言流转自然，音律和谐多变
，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩 ，达到盛唐诗歌艺术的巅峰
。存世诗文千余篇
，有《李太白集》三十卷。

蓟州车神架风景区是一处充满了人文情怀的独特风景区，每天都会吸引大量的游客前来参观 ，感受一下绝美壮观的天空之眼的魅力
，整个景区的游玩项目还是非常丰富的，适合这个周末带家人朋友前来旅行 。

抵达蓟州车神架的时候 ，一场初秋的小雨温润了冀州大峡谷里的草木
，层峦之上的云雾氤氲
、升腾，天空放晴 ，天际处一道彩虹悬挂于山巅
，瞬间美化了苍茫的山川
。

从京城出发，一路向东 ，经京秦高速至蓟州车神架风景区大约两三个小时的样子，景区大门是一座巨大的石牌坊
，醒目而朴素。乘坐景区观光车进入，穿过一片山村然后到景区入口的检票处检票进入 。

游览路径有两条 ，一条是乘坐观光车上山
，直接到高空玻璃观景台和云台山轩辕坊，然后沿山顶步道下行;

一条是检票后在乘坐观光车处向左前方 ，进入蓟州大峡谷经索桥进山
，两条路径最大区别是乘坐观光车上山节省了体力。其实在这个登高望远的季节，爬爬山也是一件很惬意的事
。

车神架景区的景点颇多 ，有上亿年的蓟州大峡谷、凤潭 、老龙潭
、天鹰石、墨水崖以及高山观景平台。

最亮眼的当然是云台山顶的高空玻璃观景台(正在向全国征集项目名称)
，远远望去，平台呈几何形状 ，魏然矗立于峡谷和高山之间
，观景台上下廊道均由玻璃铺就，与山谷最大落差达到了400米 ，踏上去，悬空的感觉直逼人心
，胆小的人几乎不敢前行;而对胆大的人来说，这当然是一次有惊无险的悬崖云端漫步 。

玻璃观景台的中心点是一面镜子 ，映照四方山河
，也折射宇宙日月，踏上去 ，自己的立体影子瞬间立于天地之间
，颇为神奇的是，站在镜子之上说话 ，似乎有回音飘于平台之上
。

依栏而望
，附瞰燕山蓟水，长城关碟 ，高山峡谷以及谷里的村庄
，尽收眼底，倘若有机缘 ，在这里还能看到翻腾的云海，壮观而迷离。天气晴朗的时日
，四野苍茫，片片流云在蓝天游走 ，山川颜色铺陈 。

如果在清晨登临
，那又是另一番景象，日出山峦之际 ，玻璃平台在晨曦雾霭里净若玉盘
，脚下即是云雾，耳边即是尘烟 ，目力所及
，万物喑哑，天地之间空无一物 ，颇有望尽古今
，四大皆空之感;晨赏日出 、云海，晚观落霞、星空简直美不胜收
。

视线的左前方是一段古老的长城 ，掩央于草木之间，绵延在层峦的尽头。据说车神架古长城与唐山遵化县内的长城连接
，全长41公里，车神架景区内的古长城处在中部 ，一共有7段
，总长约十余公里，据说是戚继光任职黄崖关提督衙门总督期间修筑 ，具有很高的研究和开发游览价值
，远远望去，历史沧桑之感油然而生 ，由于地势险要
，山遥路野，原本想爬上去的念头只好打消 。

与玻璃观景台遥相呼应的是轩辕坊 ，入口处的石牌坊之上书写这

“轩辕圣境
”
，背面也题有四个大字“紫气东来”
。过轩辕坊向前走，就步入了车神大道 ，前方平台之上是一尊车神轩辕大帝的圣像，据说这是全国最大一处轩辕像
，寓意大吉大利
、出行平安。

下山的时候最好选择步道，沿途林木避天 ，当然也可选择一段旱滑
，滑道由高山之上逶迤而下体验一把高山速滑的乐趣;步道中途还有一处玻璃水滑，整个滑道由玻璃铺成 ，层层盘旋在峡谷崖璧
，玻璃道上一层流水，游客坐的皮艇里 ，顺流而下
，峡谷山涧的美景在两侧乎乎而过，节省了下山的体力 ，欣赏了峡谷的美景
，又体验了水滑的魅力 。

沿峡谷原始的石质小径下行，各种野花在脚边盛放 ，点缀了一方静寂的山野，浩荡的山风拂来
，清凉而宜人
。

有哗哗的流水声传来，循水声而往 ，只见一处崖底有潺潺流水
，山崖石色如墨，旁边一块石头上写着“墨水崖 ” ，名字或许是因为这里的墨色石头吧
，走进观看，清澈的溪水冲刷出了形态各异、裸露光滑的巨石砚台 ，砚层落差虽不大
，但断面错落层次有致，石砚面间杂黑色石道。曲水流觞 ，酷似墨迹
，描绘着龙溪之美，如泼墨山水画般孤独地流淌在峡谷小溪 。

继续下行 ，你会遇到一处神奇的潭水，这就是老龙潭
，据说这处潭水深不可测，潭水不被人轻易看到 ，原因是它处于两座峭壁之间
，潭水之上的峭壁还长有一棵茂密的树，恰巧遮盖于潭水。

老龙潭也是蓟州大峡谷的核心景观之一 ，关于这里还有一个传说
，这是龙王前往东海的通道，上古时期 ，龙王到人间查看旱情
，就是从这里化身人形老翁来到人间，所有后人就将这里故起名为“老龙潭
”
。

还有一个说法是 ，在早年间
，天气连续大旱时，蓟州的百姓就会到这里求雨 ，非常灵验;而当地人们识别天气的时候，也会向这里张望
，如果这里的上空漂浮有层云，说明天将下雨?

这些流传于民间的说法自然无从考证 ，不过当你置身于此
，还是为老龙潭的位置和地势，以及地形风貌为止惊叹。

古石突兀 ，壁立直线
，两侧山崖宛如石门，一侧在顶部收窄 ，形成洞口
，从下面看去，洞天一线 ，大自然鬼斧神工造就了这不可多见的奇地理奇观 。

下山的途中还有一处明代营房
，史料记载，此地在明代是重要边防重地 ，当然，这些曾经为将士们遮风避雨的建筑
，如今早已淹没在历史的烽烟之中，如今只剩下一些营房遗址 ，成为路经此地人们眼中的景致
，也为这片大地增添了三两历史文化的追忆
。

凤潭是峡谷里的又一景观，高山之巅的水流垂直而下 ，落入崖底
，形成一汪碧潭，悬崖峭壁 ，谷深静幽
，潭水不深，但却凉如化雪。近身观望 ，凤潭的崖璧裸岩层层错落
，看一眼就觉得时光遥远 。

其实，这里就是有名的蓟州大峡谷 ，山高谷深，岩石微黄
，河床里的卵石巨大而光滑，可以想见 ，在远古时期
，这里或许有滔天的洪水经过，如今水微 ，岩石裸露
，无言地述说着地质和时光的变迁
。

过了凤潭，就距离下山的出口不远了 ，崖璧边的木质栈道顺势蜿蜒
，两侧的草木秋色浸染。木质栈道的尽头便是蓟州峡大索桥，索桥由登桥游步梯道 、悬空索桥悬崖栈桥等三部分构成 ，全长约300米
，最大悬空高度十几米，走上去 ，四面群山林立，云遮雾绕
，别有一番韵味 。

沿道路前行便是出口，如果你留意两侧山峰 ，还会发现一些自然形成的奇石
，比如像一只鹰飞的“天鹰石”，还有一处像极了扑克牌K的人物石 ，它们在峭壁上浑然天成
，矗立了亿万年，而在一面崖底的凹型处 ，还书写有一行字“康熙避雨处 ”
，据说当年康熙帝出访巡游至此，天将大雨 ，他就在这里躲雨
。如今置身之下
，果然，头顶上方突出的岩石可以遮风挡雨 ，路过的人几乎都要在这里站一下，观察一番。

据说这条蓟州大峡谷里的地质岩石距今已有8亿万年之久
，属地壳变迁而成，有科考人员称这里为“大地史书 ，举世瑰宝”
，而今，这里的飞云流霞撼人心魄 ，百米瀑崖雄浑壮观
，甚至，一块石头都蕴藏着大自然无限的奥秘 。

在大峡谷的出口处 ，还有一处值得观赏的风景
，那就是孔雀放飞，景区会在每天定时在这里进行孔雀放飞 ，供游客免费观赏
，孔雀的巢在一侧山崖，当被放飞时候 ，它们会展翅越过游客上方，飞向另一侧山崖
，每当此刻，所有在场的人都会拿着手机拍摄 ，这样的景观实在难得一见
。不过
，只要你愿意，还可以喂食它们 ，在孔雀悠闲散步的时候。

入夜
，坐拥这里漫天星空，或者看一场灯光秀 ，以及非遗打铁花
，当一千多度的高温遇到工具的撞击，夜空瞬间出现万道耀眼光芒 ，然后如同点点繁花次第落下
，刹那间，你会发现 ，在这尘世间，能够盛放的
，不是只有鲜花和烟花，还有钢铁 ，当它融化
，当它被抛弃遭遇撞击，就能幻化出令人侧目的魅力 ，而在铁花湮灭的瞬间
，万物孤寂的韵味，停留在暗夜 ，也氤氲每一位来客的记忆 。

关于“独坐敬亭山的全诗意思独坐敬亭山原诗译文及赏析
”这个话题的介绍
，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！